Dublin does luxury differently from London or Paris. There is no pretension, no velvet ropes, and no snobbery. Instead, the city offers the kind of understated elegance that comes from Georgian townhouses converted into intimate five-star hotels, Michelin-starred restaurants where chefs forage ingredients from the Wicklow Mountains, private whiskey tastings in centuries-old cellars, and spa…